Ovládaš cudzie jazyky?

Ak ovládaš cudzie jazyky, pomôž s prekladom a prines tak zaujímavé myšlienky aj pre tých, ktorí sa v zahraničných zdrojoch neorientujú.

Nie vždy treba vymýšľať koleso nanovo. Mnoho kvalitného obsahu sa však v slovenčine nevytvára. Ak ovládaš cudzie jazyky, pomôž s prekladom a prines tak zaujímavé myšlienky aj pre tých, ktorí sa v zahraničných zdrojoch neorientujú.

Spoločne sme preložili projekt crypto.christmas, zameraný na digitálnu bezpečnosť a rozhodli sa ho premenovať na Rýchlokurz digitálnej bezpečnosti, čo nakoniec vyústilo aj do verejnej udalosti s prednáškami.

Ako sa zapojiť?

• Aktuálne pracujeme na preklade príručky Surveillance Self-Defense, ktorá obsahuje množstvo dôležitých informácií, opäť týkajúcich sa bezpečnosti avšak nie len digitálnej. V zdieľanom dokumente sa nachádza postup a obsah a prebieha všetka komunikácia.
• Ak máš návrh na iný obsah, ktorý je v súlade s našou víziou a s ktorým by si potreboval pomoc, kontaktuj nás.

Preberáme len obsah, ktorého licencia to umožňuje alebo so súhlasom autora.

Napíš nám svoju predstavu. Pripoj aj odkaz na dokument, ktorý chceš preložiť.